Dancing (in italiano "Danzando") è una canzone di Elisa pubblicata nel 2001 nel suo terzo album Then Comes the Sun, dal quale è stata estratta come quarto e ultimo singolo nel 2002.
 
Il pezzo è stato incluso nel primo greatest hits della cantante Soundtrack ’96-’06 nel 2006 ed è presente nella colonna sonora del film Casomai di Alessandro D’Alatri e nella versione italiana del film A Time for Dancing di Peter Gilbert.

 

Non esiste un’edizione della canzone pubblicata su CD per la vendita (anche se così fu annunciato) ma solo un promo per la diffusione via radio (in due versioni) contenente una versione accorciata del pezzo.

Non è stato girato alcun video ufficiale per l’uscita del singolo, ma al suo posto nei canali televisivi musicali è girata per poco tempo la registrazione di una performance live tenuta a Camden Town, nei pressi di Londra, contenuta anche nel DVD di Soundtrack ’96-’06.

Eccovi un video di questa canzone tratto da A Time for Dancing, di seguito la traduzione del testo.

 Il tempo prenderà la mia mente 

e la porterà via lontano, lì dove posso volare 

la profondità della vita metterà in 

secondo piano la tentazione di vivere per te 

Se destinata ad essere sola, 

il silenzio farebbe scendere le mie lacrime perchè tutto riguarda l’amore 

e ora so meglio come la vita 

sia una piuma che ondeggia 

 

Quindi metto le mie braccia attorno a te 

attorno a te, e so che me ne andrò presto 

I miei occhi sono su di te, sono su di te 

e tu vedi che non posso smettere di agitarmi 

 

no non tornerò indietro ma abbasserò 

lo sguardo per nasconderlo dai tuoi occhi 

perchè quel provo è così dolce e sono così 

spaventata che addirittura il mio stesso respiro 

potrebbe scoppiare se fosse una bolla 

e farei meglio a sognare invece di combattere 

 

quindi metto le mie braccia attorno a te 

attorno a te, e spero che non farò niente 

di male, i miei occhi sono su di te, su 

di te, e spero che tu non mi ferirai 

 

Sto danzando nella staza come se fossi sul 

legno con te, non ho bisogno di niente 

solo della musica, la musica è la ragione 

per la quale so che il tempo c’è ancora 

il tempo c’è ancora 

il tempo c’è ancora.

 

{lang: 'it'}
Pubblica su...