SQUARIO.COM

Non è certo una delle migliori canzoni nè interpretazioni di Ferruccio Spinetti e Petra Mangoni, ma questo live a MTV-France è veramente simpatico: loro due sempre bravissimi e la storia raccontata nella canzone (autobiografica) parla delle due corn… ehm… corde vocali di Ferruccio… 
Subito dopo il video, troverete il testo della canzone, con la parte in francese del video, tradotta in italiano… buona visione!

Mi sono operato alle corde vocali… 
"Dicono che le corde vocali sono due,
due come i personaggi in questione, 
ma dimmi come e’ possibile che lui non sa,
che il fratello di sangue di lei non sa niente,
dicono che le corde vocali sono due" 
"Lui non sospettava, Lui non s’aspettava,
Lei non l’aspettava e l’altro approfittava.
Dicono che le corde vocali sono due,
dicono che a volte sarebbe meglio (è) non sapere 
dicono che però a volte si sa quello che si deve sapere 
dicono che a volte è meglio perderle che trovarle,
altre volte è meglio trovarle per poi perderle,
dicono che le corde vocali sono due…o tre." 

"Ogni donna ha un suo diario, Ogni donna ha un suo diario…
…segreto"
Dicono che le corde vocali sono due;
due come le mani, due come o piedi,
ma i personaggi in questione in questa storia
che non avremmo mai voluto sapere sono tre.
Perché? 

Ogni donna ha un suo diario segreto,
lo tiene nascosto nel cassetto del comodino…" 
"È vero…si, si "
"È vero" 
"È vero" 

"Dicono che le corde vocali sono due,
dicono, dicono dicono tante cose,
dicono anche le cose che non sono vere,
dicono perché non sanno che so di sapere…" 
"Peccato che le corde vocali
avevano subito un intervento chirurgico,
avevano delle difficoltà nell’esprimere un concetto,
un pensiero poco umano,
un pensiero poco ortodosso, un pensiero poco umano…

Perché lui si era operato alle corde vocali
e le corde vocali erano due,
e si era operato…alle corde vocali… 

Questo disperato bisogno di scrivere,
questo disperato bisogno di vivere, esternare 
Questo disperato bisogno di aver per forza… 
scrivere… Per non tenere tutto dentro…
Io l’ho trovato, l’ho trovato, per caso, l’ho trovato." 
"L’ho trovato".

"Ogni donna ha un suo diario segreto,
lo tiene nascosto nel cassetto del comodino…" 
"e io l’ho trovato…" 

"Dicono dicono dicono …e fanno..
Fanno le cose che non dovrebbero fare,
dicono le cose che non dovrebbero dire
o forse dovrebbero dirle prima di farle
o almeno perlomeno dopo averle fatte,
dovrebbero dirlo, no??

…

senza pigliarti per il culo."