Child In Time – Deep Purple

mag 17

I Deep Purple sono un gruppo heavy metal britannico nato nel 1968 a Hertford, Inghilterra. Insieme a gruppi come Led Zeppelin e Black Sabbath, sono considerati i primi gruppi heavy metal della storia.
Si possono considerare i Deep Purple come una delle band musicalmente più complete degli anni 70, con un sostrato musicale che spazia dal blues al Rock’n'roll, dal funky al jazz e al folk, dalla musica orientale alla musica classica. Ai Deep Purple va attribuita la prima commistione tra umori e temi musicali neoclassici al tempo e al ritmo tipici del blues e del rock and roll. Il suono della band comprende anche elementi pop e progressive rock.

Hanno venduto più di 200 milioni di copie nel mondo e sono stati presenti sul Guinness dei primati come la band più rumorosa del mondo.

A differenza di molti gruppi coetanei, nati dall’incontro dei musicisti, sono nati principalmente per la volontà di due manager: John Coletta e Tony Edwards.

Nonostante siano spesso ricordati come pionieri dell’heavy metal, i Deep Purple non esordirono in origine con questo genere, ma ne sono fuori di dubbio gli antesignani al pari di altri gruppi hard rock. Effettivamente il loro primo lavoro riconoscibile come heavy metal fu il quarto album In Rock, che assieme a Led Zeppelin II dei Led Zeppelin, Paranoid dei Black Sabbath, battezzò la nascita di questo genere nel 1970. Il gruppo ha cambiato spesso stile con le diverse formazioni, con il virtuosismo tecnico applicato all’hard & heavy come principale caratteristica permanente.

L’influenza della musica classica (specialmente nei contributi di Lord) è piuttosto evidente; diversi lavori hanno anche elementi jazz, rhythm’n'blues e soul. Per la loro notevole creatività e capacità di innovazione sul piano musicale, e per l’evidente aspirazione a creare art rock (rock artistico), i Deep Purple sono anche talvolta classificati nel rock progressivo assieme a gruppi come King Crimson, Yes, ELP o Genesis. I Deep Purple hanno mantenuto intatte le loro caratteristiche di formazione rock alla ricerca della musica e dell’improvvisazione nelle innumerevoli esibizioni dal vivo. Il gruppo ha infatti pubblicato più dischi ufficiali live che in studio.

CHILD IN TIME
Deep Purple

Sweet child in time you’ll see the line

The line that’s drawn between the good and the bad

See the blind man shooting at the world

Bullets flying taking toll

If you’ve been bad, Lord I bet you have

And you’ve not been hit by flying lead

You’d better close your eyes you’d better bow your head

Wait for the ricochet

Dolce bimbo nel tempo tu vedrai la linea

la linea che è tracciata tra il bene e il male

Vedrai il cieco sparare al mondo

proiettili vaganti che esigono un tributo

Sei stato cattivo – oh Signore! – scommetto di sì

e se non sei stato colpito dal piombo vagante

e meglio che tu chiuda gli occhi e pieghi la tua testa

Aspetta il rimbalzo del proiettile.